柏崎市上下水道局からのお知らせです。
地震の復旧工事により、水道水に濁りが発生しているところがありますが、濁りが収まりましたら飲用していただいて構いません。

本日、ラピカは臨時休業、プラントは通常通り営業、とうりんぼは、お風呂のみ営業しています。

勝山地区の一部で、断水が続いております。地区集会場を開放しますので、ご利用ください。

赤田地区の一部で、断水が続いております。地区集会場を開放しますので、ご利用ください。

油田地区を除く、高町・赤田・勝山・刈羽の4地区の集会場で、仮設トイレを用意しましたので、ご利用ください。地震の影響により、村内で一部断水しています。給水につきましては、順次ご連絡します。

本日、生涯学習センター「ラピカ」は施設点検のため、終日、臨時休館します。

（1/2 8：30頃放送）

震度６弱の地震が発生しました。火の始末をして下さい。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。

柏崎刈羽原子力発電所のモニタリングポストにおける観測の結果、現時点での外部への放射能の影響はありません。

（1/1 20：15頃放送）

油田地区を除く、高町・赤田・勝山・刈羽の4地区の集会場で、ポータブルトイレを用意しましたので、ご利用ください。地震の影響により、村内で一部断水しています。給水につきましては、順次ご連絡します。慌てずに、落ち着いて行動してください。

村内5地区の集会場で、ポータブルトイレを用意しましたので、ご利用ください。地震の影響により、村内で一部断水しています。給水につきましては、順次ご連絡します。慌てずに、落ち着いて行動してください。